ࡱ> hvbjbjҰҰ8n!]hX X 83D"%%%,1333333J&3u3%%%%11 %n3l~St0ǐp~pp`33pX + : 12.03.2021 r. IRL. 272. 05.2021 ZA P Y T A N I E O F E R T O W E Zapraszam PaDstwa do zBo|enia oferty celem udzielenia zamwienia, do ktrego  zgodnie z art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych ( Dz.U. z 2019 r. poz. 2019 z pzn. zm.), przepisy tej ustawy nie maj zastosowania. Okre[lenie przedmiotu zamwienia: Wykonanie dokumentacji technicznej rozbudowy Bcznika komunikacyjnego internatu ZSZ im. Sandora Petofi o nowa sale rehabilitacji na potrzeby Poradni Pedagogiczno-Psychologicznej. Zakres rzeczowy objty przedmiotem zamwienia zgodny z zaBo|eniami do wykonania dokumentacji, stanowicym zaBcznik nr 1 do zapytania Termin realizacji przedmiotu zamwienia  120 dni od dnia podpisania umowy. Wykonawca na wykonany przedmiot zamwienia udzieli gwarancji w okresie 24 miesice, liczc od dnia jego protoklarnego odbioru koDcowego. Za najkorzystniejsz zostanie uznana oferta z najni|sz cen, ktra nie bdzie podlegaBa odrzuceniu . Za najkorzystniejsz zostanie uznana oferta z najni|sz cen ,ktra nie bdzie podlegaBa odrzuceniu i speBni wszystkie wymogi formalne i merytoryczne okre[lone dla postpowania. Ponadto osoby, ktre bd wykonywaBy przedmiot zamwienia zobowizane bd do zBo|enia o[wiadczenia o tym, |e nie zostaBy prawomocnie skazane za przestpstwo popeBnione w zwizku z postpowaniem o udzielenie zamwienia zgodne z tre[ci zaBcznika nr 4 do sonda|u. Kryteriami oceny ofert w niniejszym zapytaniu ofertowym jest: cena - 100 %; Ocena ofert zostanie dokonana wg wzorw: Ad. 1) cena C = CN : CB x 10 pkt x 100 %, gdzie: C  ilo[ punktw uzyskanych przez badan ofert w kryterium ceny; CN - najni|sza cena spo[rd badanych ofert; CB  cena badanej oferty. Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ prowadzenia negocjacji ofert z dwoma wykonawcami, ktrzy zBo|yli najkorzystniejsze oferty w ramach zastosowanych kryteriw oceny ofert, z zastrze|eniem, |e wynegocjowana cena nie mo|e by wy|sza od ceny pierwotnie zaoferowanej w ofercie, za[ inne aspekty podlegajce negocjacjom nie mog pogarsza warunkw realizacji przedmiotu zamwienia w stosunku do warunkw okre[lonych w pierwotnej ofercie. Negocjacje, o ktrych mowa w ust. 8, mog mie zastosowanie rwnie| w przypadku pozyskania tylko jednej niepodlegajcej odrzuceniu oferty. Oferta musi by podpisana przez uprawnione osoby i zawiera: formularz ofertowy) Ofert nale|y sporzdzi w formie pisemnej lub w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej, w jzyku polskim oraz zBo|y w terminie do dnia 24.03.2021 r. do godz. 10.00. w formie pisemnej na adres: Powiat Ostrdzki 14-100 Ostrda, ul. Jana III Sobieskiego 5, pok. 218 (sekretariat). Oferta musi by oznaczona: nazw i adresem wykonawcy; tytuBem: Oferta na Wykonanie dokumentacji technicznej rozbudowy Bcznika komunikacyjnego internatu ZSZ im. Sandora Petofi o nowa sale rehabilitacji na potrzeby Poradni Pedagogiczno-Psychologicznej. lub w postaci elektronicznej (w tym skan podpisanej oferty) lub w formie elektronicznej: na adres mailowy: marekm@powiat.ostroda.pl w temacie maila nale|y wpisa:  Oferta na Wykonanie dokumentacji technicznej rozbudowy Bcznika komunikacyjnego internatu ZSZ im. Sandora Petofi o nowa sale rehabilitacji na potrzeby Poradni Pedagogiczno-Psychologicznej. Osoba upowa|niona do kontaktu z wykonawcami : Marek Myslinski adres e-mail: marekm@powiat.ostroda.pl; tel. 089-642 98 04 Przed upBywem terminu skBadania ofert Zamawiajcy mo|e dokona modyfikacji tre[ci niniejszego zapytania ofertowego lub odwoBa niniejsze zapytanie ofertowe. Modyfikacja tre[ci zapytania ofertowego lub jego odwoBanie nastpi w taki sposb, w jaki nastpiBo jego przekazanie Wykonawcom. Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[ zamknicia niniejszego zapytania ofertowego bez dokonania wyboru ktrejkolwiek ze zBo|onych ofert. Klauzula informacyjna z art. 13  RODO Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej  RODO , informuj, jn.: administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Powiat Ostrdzki , 14-100 Ostrda, ul. Jana III Sobieskiego 5; tel/fax : (89) 642-98-00; fax: (89) 642 98 17; a&(*04:>DLbl   6 8 ´£Ӵp_N= hgNhT gCJOJQJ^JaJ hgNhr0CJOJQJ^JaJ hOh{yCJOJQJ^JaJ hOhToCJOJQJ^JaJ hOh!CJOJQJ^JaJ hOh0CJOJQJ^JaJ hgNhNCJOJQJ^JaJh0CJOJQJ^JaJ hgNh!CJOJQJ^JaJ hgNhr,CJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJhhG.CJOJQJ^JaJ "$& 8 : ~ (*gd4 & F  hh^h`gd4h^hgd0 & F hh^hgd0 gd4$a$gdgN$a$gdgN$a$gd gdgN8 : " $ & < > N X h x  Ͼzzlzlz^z^z^z^lzL#hgNh&5X6CJOJQJ^JaJh\kCJOJQJ^JaJhgNCJOJQJ^JaJ hgNh&5XCJOJQJ^JaJ hgNh-PCJOJQJ^JaJ hgNhG)CJOJQJ^JaJ hgNhr0CJOJQJ^JaJ hgNhT gCJOJQJ^JaJ#hgNh\k5CJOJQJ^JaJh\k5CJOJQJ^JaJhT g5CJOJQJ^JaJ   $ H P Z t   z | ~ ޽yeTC2 hgNh0CJOJQJ^JaJ h0hMCJOJQJ^JaJ h05CJOJQJ\^JaJ&h0h05CJOJQJ\^JaJ h0h0CJOJQJ^JaJ hgNh&5XCJOJQJ^JaJ hgNhUCJOJQJ^JaJ hgNhNCJOJQJ^JaJ#hgNh&5X6CJOJQJ^JaJhgN6CJOJQJ^JaJh\k6CJOJQJ^JaJ#hgNhY)6CJOJQJ^JaJ 8jnprzKͼ{fUG9h0CJOJQJ^JaJh;#2CJOJQJ^JaJ hgNh2CJOJQJ^JaJ)h0hgNB*CJOJQJ^JaJph h|hT gCJOJQJ^JaJhh=CJOJQJ^JaJ h|h&5XCJOJQJ^JaJ h|h4CJOJQJ^JaJ h|h|CJOJQJ^JaJ h|h\kCJOJQJ^JaJ h|hr0CJOJQJ^JaJ h|h-PCJOJQJ^JaJ $&(*пp_M@D LX68@NPX`dfhŴ䴦vvvvveWvh^mCJOJQJ^JaJ h0h8LCJOJQJ^JaJ hgNh8LCJOJQJ^JaJh|CJOJQJ^JaJ h|h|CJOJQJ^JaJh\kCJOJQJ^JaJ hgNh$CJOJQJ^JaJ hgNhgNCJOJQJ^JaJh-PCJOJQJ^JaJh0CJOJQJ^JaJhgNCJOJQJ^JaJ!*@BDNDfh^gd4 & F!7^7`gd4 & F&  ^`gd4gd| & F  ^`gd4h^hgd4gd4 & F  hh^h`gd40JJHܽܯ~m\N\hl:CJOJQJ^JaJ hgNhGYoCJOJQJ^JaJ hhCJOJQJ^JaJ)hhB*CJOJQJ^JaJphhCJOJQJ^JaJhDCJOJQJ^JaJh^mCJOJQJ^JaJ hgNhF)CJOJQJ^JaJh|CJOJQJ^JaJ hgNh8LCJOJQJ^JaJ#hgNh8LCJH*OJQJ^JaJ02$LNPt & F 7^7`gd4 & F&  ^`gdz$Z7^7gdl: & F 7^7`gd4 & F&  `gd4  ^ gdgd & F&  ^`gd^gd4 HJLNPJXpvϽ||k]L:#hh=hr05CJOJQJ^JaJ hh=hh=CJOJQJ^JaJhh=CJOJQJ^JaJ hh=h2CJOJQJ^JaJ hgNh2CJOJQJ^JaJ'jhe0JCJOJQJU^JaJheCJOJQJ^JaJhz$ZCJOJQJ^JaJ#hgNhl:6CJOJQJ^JaJhl:6CJOJQJ^JaJhGYo6CJOJQJ^JaJ#hgNhGYo6CJOJQJ^JaJ8:px>п{jjYK=YhICJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ hgNhgNCJOJQJ^JaJ hgNhNCJOJQJ^JaJ hgNhu}CJOJQJ^JaJh^mCJOJQJ^JaJ hz$Z5CJOJQJ\^JaJ&h4h^m5CJOJQJ\^JaJ hgNhr0CJOJQJ^JaJ hh=h^mCJOJQJ^JaJhh=CJOJQJ^JaJ hh=hr0CJOJQJ^JaJ Z!v#&$%%%Z'\'vvm gd4 gd4 & F&  ^`gd4`gd471*$5$7$9D^7`1gd & F 7W*$5$7$9D^`Wgd4 S*$5$7$9D^gd & F$gd( & F$ Sg*$5$7$9D`ggd4 > ! !V!Z!b!z!!!!! ""±{jЌVE7EEh(CJOJQJ^JaJ hX5h4CJOJQJ^JaJ&h4h{45CJOJQJ\^JaJ hX5hCJOJQJ^JaJ hhCJOJQJ^JaJ h5CJOJQJ\^JaJ&h4h^m5CJOJQJ\^JaJ hgNh4CJOJQJ^JaJh4CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ h(h4CJOJQJ^JaJ h(h(CJOJQJ^JaJ"r#t#v#&$b$~$$$$$$$%%%%j%%%пsseTC2C hgNh-jCJOJQJ^JaJ hgNhMCJOJQJ^JaJ hgNhGYoCJOJQJ^JaJh[ (CJOJQJ^JaJhGYoCJOJQJ^JaJhgNCJOJQJ^JaJh(CJOJQJ^JaJ hgNh\BCJOJQJ^JaJ hgNhPCJOJQJ^JaJ hgNhNCJOJQJ^JaJ hgNh^mCJOJQJ^JaJh4CJOJQJ^JaJ h(h(CJOJQJ^JaJ%%&$&T&V&f&~&&'&'('@'X'Z'\'^''''(,(l(n(p(п΅ᮿ~p_N hgNhr<CJOJQJ^JaJ hgNh\BCJOJQJ^JaJh^CJOJQJ^JaJ hgNh8,CJOJQJ^JaJ hgNhGYoCJOJQJ^JaJh-jCJOJQJ^JaJ hgNh~G CJOJQJ^JaJ hgNhMCJOJQJ^JaJ hgNh-jCJOJQJ^JaJhGYoCJOJQJ^JaJ hgNhNCJOJQJ^JaJ\'^'p(r(*)x)z),~RSVrrZ & F(5$7$8$9DH$^`gd^$ & F(5$7$8$9DH$^`a$gd^gd^ p#5$7$8$9DH$gd^ & F&  p#5$7$8$9DH$^`gd^h^hgdgN $L^La$gdgN & F&  r^`rgd4 ^`gd4 p(r(*)z)--.R4Z8ZJZPZ]]]]]]BaZa^apaxa|aggjhlh0klFmʹvvvv__M#hX5h^5CJOJQJ^JaJ,jhX5h^CJH*OJQJU^JaJhP6CJOJQJ^JaJ#hX5h^6CJOJQJ^JaJh3#fCJOJQJ^JaJU#hX5h^CJOJQJ\^JaJ hX5h^CJOJQJ^JaJ&hX5h^5>*CJOJQJ^JaJ hgNhPCJOJQJ^JaJ hgNh.zCJOJQJ^JaJdres e- mail: przetargi@powiat.ostroda.pl; inspektorem ochrony danych osobowych w Starostwie Powiatowym w Ostrdzie jest Pan Piotr Grobis , adres e-mail: grobis@powiat.ostroda.pl; tel. (89) 642 98 40; Pani/Pana dane osobowe przetwarzane bd w celu prowadzenia przedmiotowego postpowania o udzielenie zamwienia publicznego oraz zawarcia umowy, a podstaw prawn ich przetwarzania jest obowizek prawny stosowania sformalizowanych procedur udzielania zamwieD publicznych spoczywajcy na Powiecie Ostrdzkim jako jednostce sektora finansw publicznych; zrdBem pochodzenia danych, o ktrych mowa w pkt 3, s informacje pozyskane od Wykonawcy skBadajcego ofert w postpowaniu, o ktrym mowa w pkt 3 oraz informacje pozyskane z bezpBatnych i oglnodostpnych baz danych, w szczeglno[ci rejestrw publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dziaBalno[ci podmiotw realizujcych zadania publiczne (Dz.U. z 2020 r. poz. 346 z pzn. zm.); Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane przez okres prowadzenia niniejszego postpowania o udzielenie zamwienia, a w szerszym okresie czasowym  przez okres niezbdny do zawarcia i wykonania umowy dotyczcej przedmiotu zamwienia ( w tym tak|e przez okres niezbdny dla celowego dochodzenia roszczeD) oraz po jego zakoDczeniu zgodnie z ustaw z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (Dz.U. z 2020 r. poz. 164 z pzn. zm.) oraz rozporzdzeniem Prezesa Rady Ministrw z dnia 18 stycznia 2011 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazw akt oraz instrukcji w sprawie organizacji i zakresu dziaBania archiww zakBadowych (Dz. U. z 2011 r. Nr 14, poz. 67 z pzn. zm.); odbiorcami Pani/Pana danych osobowych bd: wnioskodawcy zgodnie z ustaw z dnia 06 wrze[nia 2001 r. o dostpie do informacji publicznej (Dz.U. z 2020 r. poz. 2176); organy publiczne, urzdy paDstwowe lub inne podmioty upowa|nione na podstawie przepisw prawa lub wykonujce zadania realizowane w interesie publicznym lub w ramach sprawowania wBadzy publicznej, w szczeglno[ci podmioty prowadzce dziaBalno[ kontroln wobec Powiatu Ostrdzkiego. Dane osobowe bd przekazywane do podmiotw przetwarzajcych dane w imieniu administratora danych osobowych; w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie bd podejmowane w sposb zautomatyzowany, stosownie do art. 22 RODO; posiada Pani/Pan: na podstawie art. 15 RODO prawo dostpu do danych osobowych Pani/Pana dotyczcych; na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych; na podstawie art. 18 RODO prawo |dania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrze|eniem przypadkw, o ktrych mowa w art. 18 ust. 2 RODO; prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, |e przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczcych narusza przepisy RODO; nie przysBuguje Pani/Panu: w zwizku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunicia danych osobowych; prawo do przenoszenia danych osobowych, o ktrych mowa w art. 20 RODO; na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdy| podstaw prawn przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. ZaBczniki do niniejszego zapytania ofertowego stanowi: 1) zaBo|enia do wykonania dokumentacji  zaB. nr 1 2) formularz ofertowy - zaB. nr 2 3) projekt umowy  zaB. nr 3 4) o[wiadczenie zaB. nr 4   Zgodnie z wyborem Wykonawcy.  Skorzystanie z prawa do sprostowania nie mo|e skutkowa zmian wyniku postpowania o udzielenie zamwienia publicznego ani zmian postanowieD umowy w zakresie niezgodnym z niniejszym postpowaniem oraz nie mo|e narusza integralno[ci protokoBu oraz jego zaBcznikw.  Prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze [rodkw ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na wa|ne wzgldy interesu publicznego Unii Europejskiej lub paDstwa czBonkowskiego.     ZaBcznik nr 3 do Regulaminu postpowania o udzielanie zamwieD publicznych, ktrych warto[ jest mniejsza ni| 130.000 zBotych PAGE  PAGE 3 ZaBcznik nr 2 do Regulaminu postpowania o udzielanie zamwieD publicznych, ktrych warto[ szacunkowa nie przekracza wyra|onej w zBotych rwnowarto[ci kwoty 14.000 euro VnZ2``~adeefgphiij0kl & F*7s5$7$8$9DH$^7`sgd^ & F)715$7$8$9DH$^7`1gd^ & F'75$7$8$9DH$^7`gd^ & F(5$7$8$9DH$^`gd^ & F(d^`gd^lFmHmJmm"nhnnnnno4qsssssssssstt$a$gd\k$a$gd^gdgN$a$gdgNgd^h^hgd^FmHmJmPm~mmmm n"n*nNnfnhnpnnnnnnnnʸʘvvhvvhvhWF jhK.Uho2w<CJUaJ hgNh CJOJQJ^JaJh|CJOJQJ^JaJ h|hPCJOJQJ^JaJ h|h|CJOJQJ^JaJ h|hUCJOJQJ^JaJhW{>*CJOJQJ^JaJ#hgNh~G >*CJOJQJ^JaJ#hgNhP>*CJOJQJ^JaJ hgNhPCJOJQJ^JaJ#hX5h^>*CJOJQJ^JaJnnnnooooo2q4q6qsssssssssssssͼxggc[c[c[c[cI#h-whTo5CJOJQJ^JaJjho2wUho2w h#'h^CJOJQJ^JaJ h$Zh^CJOJQJ^JaJh^CJOJQJ^JaJh^%jh]h^0JOJQJU^JheCJOJQJ^JaJ heheCJOJQJ^JaJheheOJQJ^J%jhehe0JOJQJU^J#hgNh:v>*CJOJQJ^JaJssDtXtdtrtttttttttttttuuuuu u(uu߿}h}VE hMhECJOJQJ^JaJ#hMhE5CJOJQJ^JaJ)h 0JCJOJQJ^JaJmHnHu$hW{hE0JCJOJQJ^JaJ-jhW{hE0JCJOJQJU^JaJhE hE0JjhE0JUh6/{hToh\kCJOJQJ^JaJh? CJOJQJ^JaJ h-whToCJOJQJ^JaJhN5CJOJQJ^JaJtttttu u ubvdvfvhvgdgN$a$gdPh]hgdP &`#$gdSj uuuubvdvfvhv#hgNh:v>*CJOJQJ^JaJho2whE hMhECJOJQJ^JaJhMCJOJQJ^JaJ6&P 1h:pSj. A!"#$% DdX  C &Amso421"@@bP @]p8UwDnP @]p8UwPNG  IHDR exsRGBPLTE';bRQxx,+yy;bqpbbuvZZLLxwjjNNA@zzmm^_ywyxxwRR,*++X6 cmPPJCmp0712tRNS0JIDAT]= PԘc FF??!*pkjjp $i( w?ѹ|L Յ{Qd:$~9lwVİCSLQE|18RK篽CPגZd?۵*$`IENDB`^ 0002 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHD`D NormalnyCJ_HaJmHsHtHJA`J Domy[lna czcionka akapituPiP  Standardowy4 l4a ,k , Bez listy @ os07Tekst przypisu dolnego,PodrozdziaB,Footnote,Podrozdzia3CJaJP&`P osOdwoBanie przypisu dolnegoH*X@X P0NagBwek,NagBwek strony  p#4 @"4 PStopka  p#0)@10 P Numer strony@B@ gN Akapit z list ^8U`Q8 GYo0 HiperBcze >*B* ph Kt/a ^0KTekst przypisu dolnego Znak,PodrozdziaB Znak,Footnote Znak,Podrozdzia3 Znakdoqd ^0"NagBwek Znak,NagBwek strony ZnakCJaJF@F h= Tekst dymkaCJOJQJ^JaJLoL h=Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl 54%,\_4% ggj8  H>"%p(Fmnsuhv!"$%&(>?@B*\'Vlthv #'<=Aj!!8@0(  B S  ? _Hlk65825872 _Hlk60994415 _Hlk60994572 _Hlk65825936_PictureBullets  l!5%D D R m!5%?A+/ l!m!n!#########2%5%l!m!n!##########"$k$2%5%l!m!n!!############"$k$2%5%.R$w%PidY2OI otǺ+2pi"HX"i>Yh8QFw3 9W;"TT$Wg3%`ll%N'~Me%ql'r`. ,bIs5. kG?::#4>9v~>D!@lc?V̑gXFn![ I}.tpK>W;MDBJM$BO^T{O^  $IQ>T}.oY$K@Z\IzEx^8$&?~_}.*f ]]}hnNI j`lrm>?oN'~?v:uywSK}g 1h8^8`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHhx^x`OJQJ^Jo(hHohH^H`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH ^`OJQJo(-^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo( ^`5\o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`6o()^`6o(hH) pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`OJQJo(hH ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`6o()h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.hhh^h`56o(hH.h 88^8`hH.h L^`LhH.h   ^ `hH.h   ^ `hH.h xLx^x`LhH.h HH^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.^`B*OJQJo(phhH ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.  \ ^ `\o(hH.8 ^`o(hH)h$ $ ^$ `OJQJo(hH @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.  \ ^ `\o(hH.8 ^`o(hH) $ $ ^$ `o(hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`6o()h^`6OJQJo(hH pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.hhh^h`56o(hH.h 88^8`hH.h L^`LhH.h   ^ `hH.h   ^ `hH.h xLx^x`LhH.h HH^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.  \ ^ `\o(hH.h^`OJQJo(hH pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h   ^ `o(hH)h ^`hH.h L^`LhH.h | | ^| `hH.h LL^L`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH^`B*o(phhH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.  ^ `OJQJo(-^`OJQJ^Jo(o  ^ `OJQJo( { ^{ `OJQJo(K^K`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo(^`o() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`56\o(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`B*o(phhH.!^`6B*CJaJo(phhH)$ $ ^$ `B*o(phhH. @ @ ^@ `o(hH. ^`o(hH. L^`Lo(hH. ^`o(hH. ^`o(hH. PLP^P`Lo(hH. ^`o() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo(@ ^@ `o()^`OJQJ^Jo(o^`o() ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo( \ ^ `\o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.  \ ^ `\o(hH.8^`5\o(hH) $ $ ^$ `o(hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`B*o(phhH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.^`o() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. \ ^ `\o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`56o(hH)h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. ^`56o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. \ ^ `\o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`56\o(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`6o()h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. \ ^ `\5B*\o(phhH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h   ^ `o(hH)h ^`hH.h L^`LhH.h | | ^| `hH.h LL^L`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^`OJPJQJ^J)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`B*OJQJo(phhH44^4`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJQJo(hH  ^ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHott^t`OJQJo(hHDD^D`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH  \ ^ `\o(hH.8 ^`o(hH) $ $ ^$ `o(hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.. $IQ?ol%DBJMmtpKoYlkG?:lc?Y2O]}h+?~_BOXSK} IEx^otT$K@Zpi"{O9W;"T;Mg3%>Yg w3 Me%yl'R?vQFNI jgXF. ,wIs5i4>*fv~>. WW8Num172.vP!:g!:fc6`@ؔ>Nyn^8<"}hj dlNfc6`Fٔ>.O#pcd[j)jx{!:T̪Apcd[zʽ$IG&4 n\j ~G p.l,J:r<-P{yT RUPia!;X#&[ (6(F)G)+v,8,O,r,hG.j.r02;#2{4l:=h=V@[2BKEV GI _I8L,NgNPVO2Q|Q&5X`Yz$Z ;]`0b b;c3#fT gSjhRklToGYoI;pTPp"s:vo2wvx y z6/{W{|u}A~E?$IAeosNb<P-V.z|RZ+^m;f-34M^e D$5S!Y\Br]y"!t? 7Y){8PFk V c('3P\k1uB0O0E-jn!p!@p 4%pppppp$p&p(pRUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial5. .[`)Tahoma?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"1ѦbbE==!4]!]! 3qKP?l!{y2!xx n ENERGA  OBRT SMagdalena Jobska.                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - Oh+'0(4D `l    p ENERGA OBRT SNormalMagdalena Jobska69Microsoft Office Word@ؤo^@ȼ @Ew@K՜.+,0` hp  ? UM Ostrda=]! o ENERGA OBRT S Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCEFGHIJKMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F3l@Data D1TableL4WordDocument 8SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore2ln3lOXZKIFUZQIDCAD==22ln3lItem  %PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q